Wonder Net Topics

ゴールデンウィークの休業について

ワンダーネット事務局は、4月29日 〜 5月7日まで休業致します。
休業に伴い、期間中は、電話問合せができなくなる他、メール問合わせに対するご回答は、休業明けとなります。また、ホームページ上の各種メニューは、サービスの受付停止などの措置が発生します。詳しくは、WN事務局からのお知らせ4/25配信・メールマガジン)又は、ログイン後の重要なお知らせ欄をご覧ください。
ご不便をお掛けしますが、よろしくお願いします。

お楽しみアンケート
(感染予防!手洗いについて)

公共施設やデパートのトイレなどで用を足したあと、手を洗わずに出て行く人を見たことはありませんか?消費者庁は、15.4%の人は、トイレの後に手を洗わないことがあるという調査結果を発表しています。何故手を洗わないのでしょう?今年2月東京都立川市の小学校などで千名以上がノロウィルスに感染した集団食中毒は、感染した食品加工業者の不十分な手洗いが原因でした。他人のためにも十分な手洗いが必要です。今回は感染予防に重要な手洗いについてお尋ねします。
■アンケート→「感染予防!手洗いについて
※ご回答者の中から抽選で5名様に、エクシブなどで使える5,000円のご利用券を進呈。締め切りは5月24日24時です。
■3月アンケートの集計結果&当選者発表→春よ早く来い!と思いますか?

更新日 2017/4/26

Club Net Topics

Web版 MY RESORT(マイリゾート)2017年4月号

2017年4月発行の会報誌「マイリゾート vol.102」(Web版)をお届けします。102号のハイライトは、3月31日にグランドオープンしたばかりの「エクシブ湯河原離宮」の特集です。出来立てほやほやの館内施設を写真でご紹介しています。
 続いてのご案内は、5月26日開幕のLPGAリゾートトラストレディスです。今年の会場は、奈良県のオークモントゴルフクラブ。帝王ジャック・ニクラウス設計の名門コースで繰り広げられる女子プロたちの熱い戦いをご観戦ください。
 恒例の「THE・夢追人」のゲストは、映画字幕翻訳家・通訳の「戸田奈津子」さんです。子供の頃、愛媛県に疎開していたという戸田さんを四国のグランドエクシブ鳴門にお迎えしてお話をお聞きしました。
 高校生の時、映画の「字幕」の面白さに目覚めた戸田さんは、大学卒業後一般企業に就職するも映画への夢を断ち切れず1年半で退職。最初は、翻訳などのアルバイトをしながらの生活だったそうです。そんな時、当時映画会社の宣伝部長をしていた「水野晴郎」さんに、映画プロデューサーの記者会見の通訳を頼まれてから映画の道へ。留学経験もなく外国人と話すのも初めてだったとか。
 紙面に納め切れなかったインタビューは「編集こぼれ話」としてWeb版で公開していますので、是非ご覧ください。次回■vol.103の発行は、2017年7月7日の予定です。