ルッチコーレ スイーツブッフェを開催しました♪

2018年4月19日
今年度もスイーツブッフェが始まりました!
第1回目のテーマは「フランスの花咲く街」
メイン食材のいちごが、フランスの街を彩ります!
今年度もスイーツブッフェが始まりました!
第1回目のテーマは「フランスの花咲く街」
メイン食材のいちごが、フランスの街を彩ります!
今年度もスイーツブッフェが始まりました!
第1回目のテーマは「フランスの花咲く街」
メイン食材のいちごが、フランスの街を彩ります!
春らしいパステルカラーと丸いフォルムが愛らしいスイーツです♪
春らしいパステルカラーと丸いフォルムが愛らしいスイーツです♪
春らしいパステルカラーと丸いフォルムが愛らしいスイーツです♪
チョコレートケーキにも可憐な花びらがあしらわれています。
チョコレートケーキにも可憐な花びらがあしらわれています。
チョコレートケーキにも可憐な花びらがあしらわれています。
カクテルグラスに盛り付けられたお洒落な前菜や
カクテルグラスに盛り付けられたお洒落な前菜や
カクテルグラスに盛り付けられたお洒落な前菜や
イースターを意識したウサギモチーフの前菜
イースターを意識したウサギモチーフの前菜
イースターを意識したウサギモチーフの前菜
次回は5月24日(木)です。
次回は5月24日(木)です。
次回は5月24日(木)です。
次回のメイン食材はシトラスです。 皆様のお越しをお待ち申しあげております。
次回のメイン食材はシトラスです。 皆様のお越しをお待ち申しあげております。
次回のメイン食材はシトラスです。 皆様のお越しをお待ち申しあげております。

中国料理レストラン翆陽
オーダーバイキング(ランチ)のおしらせ☆

2018年4月16日

中国料理レストラン『翆陽』

ゴールデンウイークのご予定はお決まりですか?


4/26(木)〜5/6(日)ゴールデンウイーク中、ランチでオーダーバイキングを行います☆

ゴールデンウイークのご予定はお決まりですか?


4/26(木)〜5/6(日)ゴールデンウイーク中、ランチでオーダーバイキングを行います☆

ゴールデンウイークのご予定はお決まりですか?


4/26(木)〜5/6(日)ゴールデンウイーク中、ランチでオーダーバイキングを行います☆

30種類以上のメニューから、お好きな料理をご注文いただくと、出来立てのお料理をテーブルにお持ちします。1つずつが小さめなので、たくさん種類を楽しむことができます。
30種類以上のメニューから、お好きな料理をご注文いただくと、出来立てのお料理をテーブルにお持ちします。1つずつが小さめなので、たくさん種類を楽しむことができます。
30種類以上のメニューから、お好きな料理をご注文いただくと、出来立てのお料理をテーブルにお持ちします。1つずつが小さめなので、たくさん種類を楽しむことができます。
点心や・・・
点心や・・・
点心や・・・
麻婆豆腐や・・・
麻婆豆腐や・・・
麻婆豆腐や・・・
デザート・・・
デザート・・・
デザート・・・
そして、なんと!!

大人の方には一人一皿限定フカヒレ姿の姿煮と海鮮サラダ付き!

ゴールデンウイーク、ご家族の集まりの際に是非ご利用ください♪

そして、なんと!!

大人の方には一人一皿限定フカヒレ姿の姿煮と海鮮サラダ付き!

ゴールデンウイーク、ご家族の集まりの際に是非ご利用ください♪

そして、なんと!!

大人の方には一人一皿限定フカヒレ姿の姿煮と海鮮サラダ付き!

ゴールデンウイーク、ご家族の集まりの際に是非ご利用ください♪

ワンドリンク付きなど、うれしい特典も☆

開催は4/26〜5/6のゴールデンウイーク期間中のランチタイム 11:30〜13:30

大人:3,800円(税・サービス料別)

小学生:2,000円(税・サービス料別)

お子様:1,000円(税・サービス料別)


入店時間に限らず13:30ラストオーダーとなります。

*写真は全てイメージです。

ご予約はこちら:0267-46-4423(レストラン予約担当)まで

皆様のご来店をお待ちしております。

ワンドリンク付きなど、うれしい特典も☆

開催は4/26〜5/6のゴールデンウイーク期間中のランチタイム 11:30〜13:30

大人:3,800円(税・サービス料別)

小学生:2,000円(税・サービス料別)

お子様:1,000円(税・サービス料別)


入店時間に限らず13:30ラストオーダーとなります。

*写真は全てイメージです。

ご予約はこちら:0267-46-4423(レストラン予約担当)まで

皆様のご来店をお待ちしております。

ワンドリンク付きなど、うれしい特典も☆

開催は4/26〜5/6のゴールデンウイーク期間中のランチタイム 11:30〜13:30

大人:3,800円(税・サービス料別)

小学生:2,000円(税・サービス料別)

お子様:1,000円(税・サービス料別)


入店時間に限らず13:30ラストオーダーとなります。

*写真は全てイメージです。

ご予約はこちら:0267-46-4423(レストラン予約担当)まで

皆様のご来店をお待ちしております。

春の訪れを告げる軽井沢の音楽祭♪

ゴールデンウィーク 世界の名演に酔いしれる7日間
長かった冬も終わり、心弾む春がやってきました!
軽井沢の春には恒例の音楽祭が催されます♪
世界から名手が集まり、お子様から大人まで数々の名演を堪能できます。
この春は、軽井沢で音楽を楽しまれてみてはいかがでしょうか。
大賀ホールは、ホテルから車で20分ほどです。

日程:4月28〜30日・5月3〜6日
場所:大賀ホール

詳しくはこちら

長かった冬も終わり、心弾む春がやってきました!
軽井沢の春には恒例の音楽祭が催されます♪
世界から名手が集まり、お子様から大人まで数々の名演を堪能できます。
この春は、軽井沢で音楽を楽しまれてみてはいかがでしょうか。
大賀ホールは、ホテルから車で20分ほどです。

日程:4月28〜30日・5月3〜6日
場所:大賀ホール

詳しくはこちら

長かった冬も終わり、心弾む春がやってきました!
軽井沢の春には恒例の音楽祭が催されます♪
世界から名手が集まり、お子様から大人まで数々の名演を堪能できます。
この春は、軽井沢で音楽を楽しまれてみてはいかがでしょうか。
大賀ホールは、ホテルから車で20分ほどです。

日程:4月28〜30日・5月3〜6日
場所:大賀ホール

詳しくはこちら

ポールウオーキング
信州須坂の雛まつりを訪ねる

2018年3月26日
天気に恵まれ、暑いくらいだった中、須坂の街を歩いてきました。
須坂では「わくわくおひなめぐり」を開催中、たくさんのスポットでお雛様が展示されておりました。
天気に恵まれ、暑いくらいだった中、須坂の街を歩いてきました。
須坂では「わくわくおひなめぐり」を開催中、たくさんのスポットでお雛様が展示されておりました。
天気に恵まれ、暑いくらいだった中、須坂の街を歩いてきました。
須坂では「わくわくおひなめぐり」を開催中、たくさんのスポットでお雛様が展示されておりました。
まずは準備体操から。
まずは準備体操から。
まずは準備体操から。
一番初めの目的地、『世界の民族人形博物館』のお雛様。
一番初めの目的地、『世界の民族人形博物館』のお雛様。
一番初めの目的地、『世界の民族人形博物館』のお雛様。
次に伺った『田中本家博物館』にて展示があったお雛様。年代物です。
次に伺った『田中本家博物館』にて展示があったお雛様。年代物です。
次に伺った『田中本家博物館』にて展示があったお雛様。年代物です。
最後に伺った、『須坂クラシック美術館』のお雛様。
最後に伺った、『須坂クラシック美術館』のお雛様。
最後に伺った、『須坂クラシック美術館』のお雛様。
大きな雛飾りが多く、最初に伺った『世界の民族人形博物館』が30段で一番大きかったです。『田中本家博物館』には古いものも多く、江戸時代や明治時代のお雛様が展示されておりました。
大きな雛飾りが多く、最初に伺った『世界の民族人形博物館』が30段で一番大きかったです。『田中本家博物館』には古いものも多く、江戸時代や明治時代のお雛様が展示されておりました。
大きな雛飾りが多く、最初に伺った『世界の民族人形博物館』が30段で一番大きかったです。『田中本家博物館』には古いものも多く、江戸時代や明治時代のお雛様が展示されておりました。
暑いくらいの天気の中、一人も途中棄権が出ず、お話しながらの楽しいウオーキングでした♪

次回は、4/20(金)小諸懐古園に伺います。桜の下のウオーキングとなる予定です。
是非ご参加ください!

暑いくらいの天気の中、一人も途中棄権が出ず、お話しながらの楽しいウオーキングでした♪

次回は、4/20(金)小諸懐古園に伺います。桜の下のウオーキングとなる予定です。
是非ご参加ください!

暑いくらいの天気の中、一人も途中棄権が出ず、お話しながらの楽しいウオーキングでした♪

次回は、4/20(金)小諸懐古園に伺います。桜の下のウオーキングとなる予定です。
是非ご参加ください!

キッチンバトルを開催いたしました

2018年3月21日 開催
雪の降る寒い中、キッチンバトルを開催しました。
雪の降る寒い中、キッチンバトルを開催しました。
雪の降る寒い中、キッチンバトルを開催しました。
バトル1品目 糸魚川の鮮魚対決

【日本料理】 眼張と山菜 あつ浸し
【洋食料理】 真鯛のポッシェ 新緑の豆類と春トリュフの香り
【中国料理】 生死恋鱸魚 スズキと中国干物の合せ蒸し

バトル1品目 糸魚川の鮮魚対決

【日本料理】 眼張と山菜 あつ浸し
【洋食料理】 真鯛のポッシェ 新緑の豆類と春トリュフの香り
【中国料理】 生死恋鱸魚 スズキと中国干物の合せ蒸し

バトル1品目 糸魚川の鮮魚対決

【日本料理】 眼張と山菜 あつ浸し
【洋食料理】 真鯛のポッシェ 新緑の豆類と春トリュフの香り
【中国料理】 生死恋鱸魚 スズキと中国干物の合せ蒸し

今年も出ました!佐藤料理長の秘策トリュフ攻撃!
今年も出ました!佐藤料理長の秘策トリュフ攻撃!
今年も出ました!佐藤料理長の秘策トリュフ攻撃!
日本料理もスタッフみんなで手伝いながら仕上げます。
日本料理もスタッフみんなで手伝いながら仕上げます。
日本料理もスタッフみんなで手伝いながら仕上げます。
石飛料理長、お客様の視線を集める中でのお料理!
石飛料理長、お客様の視線を集める中でのお料理!
石飛料理長、お客様の視線を集める中でのお料理!
バトル-1 糸魚川鮮魚対決を制したのは 石飛料理長!
バトル-2 金沢合鴨対決を制したのは 石飛料理長!

今回のキッチンバトルを制したのは、完全勝利で石飛料理長!

バトル-1 糸魚川鮮魚対決を制したのは 石飛料理長!
バトル-2 金沢合鴨対決を制したのは 石飛料理長!

今回のキッチンバトルを制したのは、完全勝利で石飛料理長!

バトル-1 糸魚川鮮魚対決を制したのは 石飛料理長!
バトル-2 金沢合鴨対決を制したのは 石飛料理長!

今回のキッチンバトルを制したのは、完全勝利で石飛料理長!

キッチンバトルリターンズになってから、2回目。前回優勝は洋食の佐藤料理長でした。リターンズになってからは無冠の和食 小林料理長。リベンジに期待です!
キッチンバトルリターンズになってから、2回目。前回優勝は洋食の佐藤料理長でした。リターンズになってからは無冠の和食 小林料理長。リベンジに期待です!
キッチンバトルリターンズになってから、2回目。前回優勝は洋食の佐藤料理長でした。リターンズになってからは無冠の和食 小林料理長。リベンジに期待です!